Se l'autobus si ferma ancora... sara' necessario che torniate in citta' a piedi... e cerchiate aiuto, va bene?
Ako autobus opet stane, morate hodati do grada po pomoæ, važi?
E faro' tutto cio' che sara' necessario per prendermi cura di questo bambino.
I uradiæu sve što mogu da se brinem za to dete.
Ah, signore, sperabilmente, se Jeff segue la regola numero uno... cosa che sono sicuro potrebbe fare... allora non sara' necessario applicare la regola numero due.
Uh, gospodine... Ako Jeff ispoštuje pravilo jedan - u šta sam siguran da bi mogao da uradi - uh, onda pravilo broj dva nije potrebno.
Ma so che lei sistemera' le cose... e non sara' necessario andare oltre.
Ali verujem da ćete vi ovo srediti i da ne će biti potrebe ići toliko daleko.
Mi prendero' cura di lei fin quando sara' necessario.
Brinuæu o njoj, koliko god bude trebalo.
Me ne vado domani, quindi non sara' necessario.
Odlazim sutra, tako da to nije potrebno.
Senti, se dovremo convivere sotto lo stesso tetto, sara' necessario stabilire delle regole.
Slušaj, ako æemo živeti pod istim krovom, postaviæu neka kuæna pravila.
Non credo sara' necessario, ma grazie.
Mislim da nije potrebno, ali hvala.
Ti infileremo la testa nel cesso se sara' necessario.
Muèiæemo te vodom, ako treba. - Andy.
Faro' tutto quello che sara' necessario fare.
Ja æu raditi ono što trebam.
Ma, alla luce della sua partenza imprevista dal Villette, non mi sara' necessario dirle questa particolare bugia.
Ali, u svetlu njenog neplaniranog odlaska iz Villettea, smatram da je moja uloga u provedbi te laži sada nepotrebna.
Considerata la dimensione del complesso, sara' necessario un alto numero di uomini, per localizzare queste armi.
S obzirom na velièinu objekta, trebalo bi nam dosta ljudi da naðemo to oružje.
Non sara' necessario, sto per regolare i conti in ogni caso.
То није потребно. Ова цела ствар ће ионако бити готова.
Non sara' necessario... poiche' si e' presentato un nuovo caso qui a Camelot.
To neæe biti potrebno jer su se novi sluèajevi pojavili ovde - u Camelotu.
Sara' necessario fare qualcosa al riguardo.
Moramo nešto da uradimo u vezi s tim.
Lo conservero' fino a quando non sara' necessario.
Ja æu ih saèuvati ako one žele.
Dai a me il comando, faro' cio' che sara' necessario.
Ja æu uèiniti ono što je potrebno.
Perche' cosi' non sara' necessario ripetere il processo o rovesciare le tesi dell'accusa.
Zato što neæe zahtevati ponovno suðenje ili rušenje predmeta.
Sara' necessario un atto divino per resuscitate questo mercato.
Trebat æe Bog da povrati ovo tržište.
Se voglio riprendermi la mia vita, sara' necessario che Victoria mi accetti.
Ako želim vratiti svoj život, Victoria me mora prihvatiti.
Andremo in tribunale, se sara' necessario.
Iæi æu na sud, ako moram.
Potrei, ma non sara' necessario, perche' non si rompera' mai.
Da, ali nema potrebe, jer sam ga popravio zauvijek.
Se lascia fare a me, non sara' necessario che parli.
Ako prepustite to meni, ne mora govoriti.
Mi mettero' in contatto se sara' necessario.
Ako se nešto dogodi, zvaæu te.
Per la cronaca... dell'erba... non sara' necessario parlarne.
Èisto da se zna, za travu neæe nitko saznati.
Ti chiudero' in una cella se sara' necessario.
Bacit æu te u æeliju ako ne ide drugaèije.
Non temere, mi battero' per te con Travis, se sara' necessario.
Ne brini, ako doðe do svaðe s Travisom oko toga, ja æu se boriti na tvojoj strani.
Vi assicuro che non sara' necessario.
Уверавам те да то неће бити потребно.
Ma, se sara' necessario, e' un ideale per il quale sono pronto a morire.
Ali ako je potrebno, to je ideal za koji sam spreman umreti!
Forse non sara' necessario, ma... qualcosa dovra' cambiare.
Možda ne moraš, ali nešto mora da se promeni.
Li seguiro' fino all'inferno, se sara' necessario.
Pratiæu ih i do pakla ako budem morala.
Spero che tu intenda rimettere tutto a posto com'era, piccolo Jake, o sara' necessario ottenere i servigi di un tale artigiano.
Верујем да планирате стављајући ову задњу поново заједно, млади Џејк, или ћемо морати да задржи услуге од само такав занатлија.
Ti faremo cambiare universita', se sara' necessario.
Premjestit æemo te u drugu školu ako æe to trebati.
E faro' tutto cio' che sara' necessario... per rimediare.
Uradiæu sve što je potrebno da ispravim to.
Andremo di casa in casa, se sara' necessario.
Iæi æemo od vrata do vrata budemo li trebali.
Un portavoce dell'azienda elettrica ha detto che non sanno quanto tempo sara' necessario per ripristinare l'energia.
Glasnogovornik na Comed rekao da ne znaju koliko dugo će se vratiti snagu.
Permettete al consiglio di decidere se sara' necessario il processo.
Dozvoli veæu da odluèi da li je suðenje opravdano.
No, non credo che sara' necessario.
Ne, to neće biti potrebno, mislim.
Si', ma non credo che sara' necessario, piccola.
Не мислим да ће то бити потребно, душо.
Sara' necessario rivedere l'annunciato ritiro o la nostra futura strategia d'uscita.
Potrebna je revizija povlaèenja ili naše buduæe izlazne strategije.
Sa che per lei ci saro' quando sara' necessario... posso pensare lo stesso di lei, ora?
Znaš da æu ti pomoæi kad bude trebalo. Mogu li da raèunam na tebe sada?
2.7954339981079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako autobus opet stane, morate hodati do grada po pomoæ, važi? 